| 1. | We should explore ways to give play to the role of delegates when party congresses are not in session
积极探索党的代表大会闭会期间发挥代表作用的途径和形式。 |
| 2. | Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session
如国会正在休会期间，应为此目的在四十八小时内召集会议。 |
| 3. | Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session
在接到上述声明后，国会应当做出决定，若不在国会会期，应在48小时内召集国会。 |
| 4. | Thereupon congress shall decide the issue , assembling within forty - eight hours for that purpose if not in session
在此种情况下，国会应决定这一问题，如在休会期间，应为此目的在四十八小时以内集会。 |
| 5. | These special committees work under the direction of the standing committee of the national people ' s congress when the congress is not in session
在全国人民代表大会闭会期间，各专门委员会受全国人民代表大会常务委员会的领导。 |
| 6. | When the congresses of members of the red cross societies at various levels are not in session , the councils thereof shall implement the decisions made by the congresses
各级红十字会会员代表大会闭会期间，由理事会执行会员代表大会的决议。 |
| 7. | Local people ' s governments at and above the county level are responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session
县级以上的地方各级人民政府在本级人民代表大会闭会期间，对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。 |
| 8. | Local people ' s governments at and above the county level shall be responsible and report on their work to the standing committees of the people ' s congresses at the corresponding levels when the congresses are not in session
县级以上的地方各级人民政府在本级人民代表大会闭会期间，对本级人民代表大会常务委员会负责并报告工作。 |
